Điều khoản dịch vụ

Phiên bản 4, có hiệu lực từ 17 tháng 10, 2026 Những gì đã thay đổi

Đây là bản dịch. Bản tiếng Anh là văn bản có giá trị ràng buộc và được ưu tiên áp dụng khi hai bản có khác biệt.

Trên trang này

1. Dịch vụ

KazaVPN ("chúng tôi") cung cấp kết nối internet được mã hóa thông qua các máy chủ do chúng tôi vận hành. Bằng việc tạo tài khoản, bạn đồng ý với các điều khoản này.

2. Tài khoản của bạn

Bạn phải đủ 16 tuổi trở lên, hoặc đủ độ tuổi đồng ý trên môi trường số theo quy định nơi bạn sống. Bạn có thể mở tài khoản bằng một địa chỉ email hợp lệ và mật khẩu, hoặc chỉ bằng số tài khoản, và khi đó địa chỉ email là không bắt buộc; nếu không có địa chỉ email đã xác nhận, số tài khoản bị mất sẽ không thể khôi phục. Hãy giữ kín mật khẩu hoặc số tài khoản của bạn; bạn chịu trách nhiệm về những gì diễn ra trong tài khoản của bạn. Một tài khoản dành cho một người, hoặc cho một hộ gia đình với gói Family.

3. Các gói và thanh toán

Gói Miễn phí không mất phí. Các gói trả phí tự động gia hạn vào cuối mỗi kỳ cho đến khi bạn hủy. Giá được hiển thị trước khi bạn thanh toán và bao gồm các khoản thuế áp dụng khi giá hiển thị có ghi như vậy. Nếu bạn mua một gói, các khoản thanh toán do nhà cung cấp thanh toán của chúng tôi xử lý.

Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào từ trang tài khoản của bạn hoặc trong ứng dụng; khi đó gói của bạn kết thúc vào cuối kỳ đã thanh toán. Nếu KazaVPN không hợp với bạn, hãy yêu cầu hoàn tiền trong vòng 14 ngày kể từ lần thanh toán đầu tiên và chúng tôi sẽ hoàn lại toàn bộ, mỗi khách hàng một lần.

Nếu bạn mua bằng Telegram Stars trong bot của chúng tôi, hãy viết cho chúng tôi để yêu cầu hoàn tiền và chúng tôi sẽ hoàn tất việc đó qua bot, theo cùng các điều kiện như trên. Nếu thay vào đó ngân hàng của bạn thu hồi một khoản thanh toán, quyền sử dụng mà khoản thanh toán đó đã mua sẽ chấm dứt, và chúng tôi không thể nhận khoản thanh toán mới từ tài khoản của bạn cho đến khi việc thu hồi đó được giải quyết.

4. Sử dụng được chấp nhận

KazaVPN dành cho việc sử dụng riêng tư và hợp pháp. Bạn không được dùng KazaVPN để gửi thư rác, tấn công các hệ thống khác, phát tán phần mềm độc hại, xâm phạm quyền của người khác, hoặc làm bất cứ điều gì bất hợp pháp tại nơi bạn hoặc máy chủ đang ở. Chúng tôi có thể tạm ngưng những tài khoản làm như vậy, và một địa chỉ máy chủ nhận được báo cáo nghiêm trọng hoặc lặp lại có thể bị ngừng sử dụng. Chính sách về bản quyền và lạm dụng của chúng tôi nói rõ hơn. Việc tạm ngưng do một người trong đội ngũ của chúng tôi quyết định, không bao giờ chỉ do một hệ thống tự động, và người đó sẽ cho bạn biết lý do; hãy viết tới support@kazavpn.com để khiếu nại quyết định đó.

Điều này cũng áp dụng cho web proxy miễn phí của chúng tôi, mà bất kỳ ai cũng có thể dùng không cần tài khoản và cũng chịu sự điều chỉnh của các điều khoản này. Bạn không được dùng nó để truy cập hoặc chia sẻ bất cứ thứ gì bất hợp pháp tại nơi bạn hoặc máy chủ đang ở, để tấn công, dò quét hoặc làm quá tải bất kỳ trang web hay hệ thống nào, để gửi thư rác, hoặc để lách các giới hạn của nó. Chúng tôi có thể kết thúc một phiên proxy, hoặc từ chối phiên mới, vào bất kỳ lúc nào, và một trang web bạn mở qua proxy thuộc về chủ sở hữu của trang đó, không phải của chúng tôi.

5. Thiết bị

Mỗi gói bao gồm một số lượng thiết bị nhất định. Bạn có thể thêm và gỡ thiết bị trên trang tài khoản của bạn hoặc trong ứng dụng. Không được phép chia sẻ tài khoản ra ngoài hộ gia đình của bạn hoặc bán lại quyền truy cập.

6. Tính khả dụng

Chúng tôi hướng tới việc dịch vụ luôn sẵn sàng mọi lúc, nhưng chúng tôi không thể hứa rằng một máy chủ hay quốc gia cụ thể luôn kết nối được, hoặc rằng dịch vụ tiếp cận được mọi mạng ở mọi quốc gia.

7. Quyền riêng tư

Những gì chúng tôi lưu và những gì chúng tôi không lưu được mô tả trong chính sách quyền riêng tư, vốn là một phần của các điều khoản này.

8. Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật các ứng dụng, dịch vụ và các điều khoản này. Những thay đổi quan trọng đối với bạn sẽ được thông báo qua email, hoặc trên trang web này, ít nhất 14 ngày trước khi có hiệu lực. Việc tiếp tục sử dụng KazaVPN sau đó có nghĩa là bạn chấp nhận các thay đổi đó.

9. Trách nhiệm pháp lý

KazaVPN được cung cấp theo nguyên trạng. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại gián tiếp, và tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với bạn được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong mười hai tháng trước yêu cầu bồi thường. Không nội dung nào trong các điều khoản này giới hạn trách nhiệm mà theo pháp luật không thể bị giới hạn.

10. Liên hệ

Với mọi việc liên quan đến tài khoản của bạn, hãy viết tới support@kazavpn.com, thư sẽ đến thẳng một người trong đội ngũ. Cơ quan có thẩm quyền và cơ quan quản lý có thể liên hệ với chúng tôi qua legal@kazavpn.com. Chúng tôi trả lời bằng tiếng Anh.

Thay đổi trên trang này

Mọi phiên bản của trang này kể từ lần công bố đầu tiên, mới nhất xếp trước.

Phiên bản 4, có hiệu lực từ 17 tháng 10, 2026

Bổ sung web proxy miễn phí, mà bất kỳ ai cũng có thể dùng không cần tài khoản: những việc không được dùng nó để làm, và việc chúng tôi có thể kết thúc một phiên hoặc từ chối phiên mới.

Phiên bản 3, có hiệu lực từ 28 tháng 9, 2026

Nêu việc ngừng sử dụng một địa chỉ máy chủ khi có báo cáo nghiêm trọng hoặc lặp lại, và thêm liên kết đến chính sách bản quyền và lạm dụng mới.

Đã thêm cách hoàn tiền cho một khoản thanh toán bằng Telegram Stars qua bot, và điều gì xảy ra với quyền sử dụng của bạn nếu thay vào đó ngân hàng của bạn hoàn trả ngược một khoản thanh toán.

Nêu ai quyết định việc tạm ngưng tài khoản và cách khiếu nại quyết định đó, và bổ sung đầu mối liên hệ dành cho cơ quan có thẩm quyền bên cạnh đầu mối dành cho người dùng.

Phiên bản 2, có hiệu lực từ 26 tháng 9, 2026

Có thể mở tài khoản chỉ bằng số tài khoản; khi đó địa chỉ email là tùy chọn, và nếu không có địa chỉ đã xác nhận thì số tài khoản bị mất không thể khôi phục.

Phiên bản 1, có hiệu lực từ 17 tháng 9, 2026

Công bố lần đầu.

Một tài khoản trên mọi thiết bị của bạn